Perles de la Parole

(Retour)

Une tente apparut au-dessus d'eux

par Jean-Louis Coraboeuf

« Et il y eut un nuage, et il fut une tente au-dessus d'eux. Et du nuage, une voix dit : Celui-ci est mon Fils, l'aimé, écoutez-le ! » (Marc 9:7 Peshittâ ¹).

Devant la vision de Jésus transfiguré au milieu de la nuée, Pierre, saisi par ses émotions, suggéra de dresser trois tentes afin de rester plus longtemps dans cette présence divine. C'est alors que Dieu fit apparaître Sa tente et fit entendre Sa voix.

La tente, soukkah en hébreu (traduit par tente, cabane, tabernacle), rappelait aux descendants du peuple hébreu que c'est Dieu, Lui-même, qui avait pris soin d'eux à leur sortie d'Egypte (Lévitique 23:43). Afin que le peuple n'oublie pas cette protection divine, Il institua la fête des tabernacles, appelée Soukkot en hébreu (Lévitique 23:42).

Note 1 : la Peshittâ est la Bible des Chrétiens d'Orient écrite en araméen, la langue parlée par Jésus avec ses disciples. Les Bibles issues des traductions grecques indiquent que c'est "une nuée qui les couvrit".