Perles de la Parole

(Retour)

 

 



Toute famille tire son nom

par Jean-Louis Coraboeuf

« A cause de cela, je fléchis les genoux devant le Père, de qui toute famille [patria] dans les cieux et sur la terre tire son nom » (Ephésiens 3:14-15).

En grec, il y a 3 mots différents concernant la structure familiale :

  • phulè signifiant tribu et faisant toujours référence aux 12 tribus d'Israël (Matthieu 19:28),

  • patria signifiant famille et étant une sous-division de la tribu ("famille de David" Luc 2:4),

  • oikos signifiant maison et maisonnée, et incluant tous les membres d'une maison particulière ("va dans ta maison" Matthieu 9:6).

Lorsque l'apôtre Pierre dit, "Toutes les familles [patria] de la terre seront bénies en ta postérité" (Actes 3:25), il fait référence à l'Alliance que Dieu fit avec Abraham. L'apôtre Paul écrivit que nous étions étrangers à l'Alliance de la Promesse faite à Abraham (Ephésiens 2:12-13), mais que, par Jésus-Christ, nous sommes maintenant ajoutés aux 12 tribus d'Israël (Ephésiens 2:14-16). C'est pourquoi il écrivit aussi que "Toute famille [patria] dans les cieux et sur la terre tire son nom de Dieu le Père" et que "Nous sommes greffés sur l'Olivier franc, Israël" (Romains 11:17).

Note : le mot patria n'existe que dans ces 3 versets : Luc 2:4, Actes 3:25 et Ephésiens 3:15.