Lexique

(Index Français)

(Index Original)

 

 



Gan-Eden



Le Gan Eden (hébreu גַּן עֵדֶן, littéralement 'Jardin d'Eden') est décrit dans le Livre de la Genèse comme étant le lieu où le premier homme, Adam, et sa femme, Eve, vivaient après avoir été créés par Dieu. L'histoire de la Création situe le lieu géographique de l'Eden et du Jardin par quatre rivières (Pischon, Guihon, le Tigre et l'Euphrate) et trois régions ( Havila, l'Assyrie et Cusch).

Gan-Eden est aussi l'expression hébraïque pour 'Paradis', qui est une translittération du mot grec paradeisos, mot utilisé dans la Septante en Genèse 2:8 pour traduire Gan-Eden. Paradeisos vient lui-même du mot persan 'pardes', qui a été tiré de l'hébreu ; il signifie 'enclos, réserve, jardin, parc, verger de citronniers', aussi bien que 'Paradis' dans le Talmud.