Lexique

(Index Français)

(Index Original)

 

 



Amen



Le mot Amen (nom hébreu) est la déclaration d'une affirmation trouvée dans le Tanakh (Bible Hébraïque) et le Nouveau Testament. Le Judaïsme l'utilise depuis toujours.

« Benaja, fils de Jehojada, répondit au roi : Amen ! Qu’ainsi dise l’Eternel, le Dieu de mon seigneur le roi ! » (1 Rois 1:36).

« Béni soit l’Eternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité ! Et que tout le peuple dise : Amen ! Louez l’Eternel ! » (Psaume 106:48).

Ce mot a été largement adopté par les chrétiens pour les temps de louange et de prières comme formule de conclusion. La traduction française courante de ce mot signifie donc "en vérité", "véritablement", "qu'il en soit ainsi" et "ainsi soit-il".

Familièrement, il peut aussi dire "je suis d'accord".